北海道胆振東部地震への支援 / Support for Earthquake in Hokkaido


Latest Installation

→ 活動報告

坂茂建築設計+ボランタリー・アーキテクツ・ネットワークでは、このたびの北海道胆振東部地震への支援として、紙の避難所用間仕切りシステムの提供を行います。この間仕切りシステムは、紙管と布で簡単に組み立てられるもので、カーテン布の開閉により避難所でもプライバシーを確保することができます。

Voluntary Architects’ Network (VAN) and Shigeru Ban Architects will provide Paper Partition System as a relief to support for earthquake in Hokkaido. Assembled with paper tubes and canvas curtains, the partition system provides privacy to those affected.

[ 主な間仕切りの提供 ]
-- --災害名 ---避難所数--- ----------設置数---
-2011- --東日本大震災--- ---50ヶ所--- ---1795ユニットを設置---
-2014- --広島土砂災害--- ----6ヶ所--- ------38ユニットを設置---
-2016- --熊本地震--- ---37ヶ所--- ---1989ユニットを設置---
-2016- --イタリア中部地震--- ----1ヶ所-- ------50ユニットを設置---
-2018- --大阪府北部地震--- ----6ヶ所-- ------40ユニットを設置---
-2018- --西日本豪雨--- ---19ヶ所--- ---1027ユニットを設置---


[ 災害時協定を締結した自治体 ] -----1府3県3市8区
        
-------山形県------- -------福岡県------- -------大分県------- -------大阪府------- ---神奈川県 秦野市-------京都府 京都市----
----千葉県 市川市---- ---東京都 世田谷区--- ----東京都 大田区---- ----東京都 板橋区---- ----東京都 葛飾区---- ----東京都 品川区----
---東京都 江戸川区-------東京都 足立区---- ----東京都 台東区---- -------- -----------

【募金の受付につきまして】
VANでは、この活動に賛同し、間仕切りの設置のための支援を受け付けております。
・ 振込先: 三菱UFJ銀行  東松原支店
・ 口座番号: (普) 0036997
・ 口座名義人: トクヒ) ボランタリーアーキテクツネツトワーク
お振込み頂いた際には、下記メールアドレスまで名前、住所をご連絡頂けますようお願いいたします。
どうぞ宜しくお願いします。
van@shigerubanarchitects.com

[EMERGENCY DISASTER RELIEF]

Earthquake struck Hokkaido at the beginning of September 2018. Voluntary Architects' Network calls for your support in our relief endeavor. Donations made to the following account are very much appreciated.
・ Bank : MUFG Bank, Ltd.
・ Branch: HIGASHI-MATSUBARA Branch
・ Account Name : Voluntary Architects Network
・ Account No : 319-0036997
・ Swift Code : BOTKJPJT (or BOTKJPJTXXX if asked for 11-digit code)
・ Bank Address : 5-28-18 Matsubara, Setagaya-ku, Tokyo, Japan 156-0043

Please email us to the following address to let us know your donation including your name and address.
van@shigerubanarchitects.com


西日本豪雨(2018) 倉敷市薗小学校
西日本豪雨(2018) 倉敷市第五福田小学校
西日本豪雨(2018) 広島市井原小学校
西日本豪雨(2018) 倉敷市シルバーセンター後楽
イタリア カメリーノ地震(2016) カメリーノ市スポーツセンター
熊本地震(2016) 熊本県御船町スポーツセンター
東日本大震災(2011) 岩手県立大槌高校
東日本大震災(2011) 山形市総合スポーツセンター

[間仕切りの再利用]

間仕切りの紙管を再利用した門松
間仕切りの布を再利用したのれん
資料のダウンロードはこちらから / Download

避難所用・紙の間仕切りシステム パンフレット