WORKS - Disaster Relief Projects

PAPER LOG HOUSES - Kobe, Japan, 1995

紙のログハウス-神戸-1995

 




The foundation consists of donated beer crates loaded with sandbags. The walls are made from 106mm diameter, 4mm thick paper tubes, with tenting material for the roof. The 1.8m space between houses was used as a common area. For insulation, a waterproof sponge tape backed with adhesive is sandwiched between the paper tubes of the walls. The cost of materials for one 52 square meter unit is below $2000. The unit are easy to dismantle, and the materials easily disposed or recycled.

阪神大震災の被災者のためにつくられた仮設の紙のログハウス。安価で誰でも簡単に組み立てられ、夏冬の断熱性能を有するよう設計が進められた。基礎には砂袋入りのビールケース、壁と小屋組は紙管、天井と屋根にテント膜を使用している。コストを抑えるとともに、解体しやすさ、残材の処分、リサイクルコストの面でも優れたものとなっている。

 

 


   top back