WORKS - Houses and Housings

NINE-SQUARE GRID HOUSE - Kanagawa, Japan, 1997

9スクウェア・グリッドの家


The furniture units of the "furniture house" were made of steel studs. That system can be improved upon, however. For example, it makes possible a simpler and less noisy assembly process on site, avoids condensation by adding urethane-foam insulation during production process, and eliminates annoying vibration. The spatial composition combines the systems of two walls and a Universal Floor. A large square floor space, 10.4 meters to a side, can be partitioned by full-height sliding doors into nine square areas. These sliding doors allow a variety of spatial arrangements, adjustable to accommodate seasonal or functional needs.

これまで開発してきた「家具の家」のシステムを木製フレームに替わってスチール材で構成している。これまで家具の長手背面壁のみを構造にカウントしていたが、スチールは強度があるために側面壁もカウントすることができる。「2枚の壁」による構成で、そして、「2枚の壁」の間にできた空間に、キッチンやバス、トイレなどが散在している。この正方形の空間は9スクエア・グリッドに沿って引き戸で分割することができる。

   top back