Module H - Hermes Maison / モジュール アッシュ ―エルメス メゾン

Milano, Italy / ミラノ、イタリア

Photo by Gregore Alexandre

Module H is a clever wall system that can enhance the architecture or interior of spaces using modular panels made from the fabrics and leather of Hermes. The aluminum base frame has functional perforations in the form of the letter "H" which is used for mounting various panels. The wall system can be easily rearranged by designers, and the base frame itself can become a beautiful part of the interior.

エルメスのレザーやファブリックのパネルを使って、建築やインテリアをより美しく装うための壁面システム。 このシステムは、エルメスの「H」をモチーフとして型抜きされたアルミのベースフレームに、さまざまな大きさ、張り地の違うパネルを引っ掛けることで、多彩な面をつくり出すことができる。 エルメスの頭文字でもある「H」は、パネルを取り付けるための機能的な形であり、デザイナーが自由に組み替えることができるようシンプルなつくりである。また、アルミのベースフレームだけでも美しく見えるようになっている。