SBA

Installazione di PPS ( Sistema di partizioni di carta )
il 18 novembre 2016, al centro di accoglienza di Camerino

EN/ 日本語/IT


01
アマトリーチェ
Amatrice
Oct 8

02
カメリーノ
Camerino
Nov 3

Nel Centro Italia il terremoto si è verifi cato consecutivamente tre volte a partire dal mese agosto. In risposta ai danni provocati del sisma del 30 ottobre, particolarmente importanti, alcuni centri di accoglienza sono stati istituiti per ospitare le persone sfollate. Il 2 e 3 novembre scorsi, Shigeru Ban si é recato presso il centro sportivo di Camerino, dove é stato allestito uno dei centri di accoglienza, ed ha presentato il sistema PPS (sistema di partizione di carta) come mostrano le immagini in allegato.
Il Comune di Camerino ha accolto favorevolmente la soluzione progettuale ed il 10 novembre ha confermato uffi cialmente la richiesta di 50 moduli PPS.
I moduli PPS saranno consegnati venerdi 18 novembre a Camerino, e Shigeru Ban sarà presente presso il centro di accoglienza per montarli con l’aiuto degli studenti locali.
Il Voluntary Architects Network, rappresentato da Shigeru Ban, ha installato più di 3 800 unità PPS nei centri di accoglienza creati a seguito del terremoto nell’Est del Giappone (2011), del terremoto in Kumamoto (2016), etc... Questa è la prima occasione per Shigeru Ban di installare i moduli PPS al di fuori del Giappone, e da considerare altresi come un punto di partenza per diff ondere il sistema PPS come soluzione per garantire la privacy al momento dell’accoglienza di emergenza, non solo in Giappone ma anche all’estero.

Il progetto sarà realizzato grazie al sostegno di SONOCO ALCORE e STIPA, le aziende che hanno donato i materiali ed il supporto logistico.
Vorremmo inoltre ringraziare gli studenti e l’Università di Camerino per la collaborazione.

PPS allestiti in un centro di accoglienza nell’Est del Giappone nel 2011

PPS allestiti in un centro di accolgienza a Kumamoto, Giappone

Studenti che hanno partecipato al montaggio dei PPS a Kumamoto, Giappone

PPS con zanzariere per l’estate nell’Est del Giappone nel 2011

La chiesa di Santa Maria nel centro di Camerino, distrutta dal terremoto

Centro di accoglienza di Camerino (prima dell’allestimento dei PPS)

Allestimento di un PPS nel centro di accoglienza di Camerino per dimostrazione

Allestimento di un PPS nel centro di accoglienza di Camerino per dimostrazione

Bambini all’interno del PPS

Sindaco di Camerino (a sinistra)

Related News

Japan's archstar Shigeru Ban in Camerino (ANSA, 4 Nov, 2016)

Camerino, al via i sopralluoghi: "La situazione scuole rassicurante" (cronachemaceratesi.it, 4 Nov, 2016)

Sisma, a Camerino rimosso campanile della Chiesa di Madonna delle Carceri (Picchio.it, 4 Nov, 2016)

[Call for Donations]

Voluntary Architects' Network calls for your support in our relief endeavor. Donations made to the following account are very much appreciated.
-・ Bank : THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD.
-・ Branch: HIGASHI-MATSUBARA Branch
-・ Account Name : Voluntary Architects Network
-・ Account No : 319-0036997
-・ Swift Code : BOTKJPJT (or BOTKJPJTXXX if asked for 11-digit code)
-・ Bank Address : 5-28-18 Matsubara, Setagaya-ku, Tokyo, Japan 156-0043

Please email us at---van@shigerubanarchitects.com to let us know of your donation.