Paper Taliesin/紙のタリアセン

2017


Aiming to express both his profound respect for the original TALIESIN 2 design and his own unique style, Shigeru Ban created this "Paper Taliesin" by challenging Frank Lloyd Wright's design face-on. While the use of Ban's trademark paper tube in the construction expresses individuality, the lamp design plays pure homage to Frank Lloyd Wright. Recreating TALIESIN 2 using paper tube while respecting its original scale, the lamp's design presents two contrasts: the change in shape of the lamp itself, achieved by using circles instead of the squares of the original TALIESIN 2; and the expression of light and shadow born from this change in shape.

オリジナルデザインへの敬意と自分らしさの表現を目指し、正面からライトと向き合うことで生まれた紙のタリアセン。建築で採用している紙管こそが自分らしさであり、純粋なライトに対するオマージュになると考えた。オリジナルのスケールを尊重しながら紙管で再構築したデザインは、タリアセンの四角に対して丸を用いることでの形体そのものの変化と、そこから生まれる光と影の表情と、2つの対比を見せている。

Photo : Yoshihito Imaeda (FATCAT)